お宝発見!?ブレックファースト・ランチ・ティーを楽天ポイントで購入ならコチラ♪カッラリーニ

とても好きなお店の本なので購入しました。元々!ファイドンから出ているオリジナルの本(英文)を持っていて!写真・デザイン共にすごく好きなので!この日本版も購入しました。確かにオリジナルの本もゴシック体メインですが、ローマ字だからサマになっているのであって…。

3月11日 オススメ商品!

2017年03月11日 ランキング上位商品↑

ブレックファースト・ランチ・ティー カッラリーニブレックファースト・ランチ・ティー [ ローズ・カッラリーニ ]

詳しくはこちら b y 楽 天

。確かに!日本語で訳されているのは助かりますが!メインに使われている書体がゴシック(太字)で毒々しく!なぜかイケアの会報誌を読んでいるようなちょっとした安っぽさを感じてしまいます。オリジナルをお持ちでない方は!オリジナルの雰囲気もよく見て決めてください。キャプションの文字も大きすぎると思います。レシピが沢山載っていて嬉しかったのですが!それぞれの写真がなかったりするのが少し残念でした。日本版にしたとたん、この本の持っている「空気感」みたいなものが、全て失われてしまった気がします。オリジナルをお持ちの方は、この本はいらないと思います。で!感想は…。さらに15ページの男性は!「ジャン=ル・プジャーラン」ではなく!あの有名な「ジャン=リュック・プージョラン」氏ですよ!ネットで検索しても!プジャーランでは1件もヒット無しです。